Quasi tutti i simboli che ci tatuiamo arrivano dalla mitologia, dalla religione o dall'arte. Il tatuaggio punto e virgola arriva dalla grammatica, e da una scelta. In una frase, il punto e virgola è il punto in cui chi scrive avrebbe potuto chiudere e invece ha deciso di andare avanti. Dal 2013, sulla pelle, vuol dire esattamente questo.
In questa guida trovi la storia vera del simbolo, il suo significato, chi lo porta e perché, le varianti più diffuse e i punti del corpo dove si fa più spesso. Con il rispetto che un segno come questo richiede.
Da dove nasce: il Project Semicolon
Nel 2013, negli Stati Uniti, Amy Bleuel fonda il Project Semicolon in memoria del padre, morto suicida. L'idea sta tutta in una frase: la tua storia non è finita. Il punto e virgola diventa così un simbolo di sensibilizzazione sulla salute mentale, di chi è sopravvissuto a pensieri suicidi e di vicinanza a chi li affronta. All'inizio le persone se lo disegnavano a penna sul polso. Poi sono arrivati i tatuaggi, a centinaia di migliaia, in tutto il mondo.
In Italia il simbolo si diffonde nell'estate del 2015, quando giornali e social ne raccontano il significato e il punto e virgola compare su moltissimi polsi. Vale la pena essere precisi, perché il senso di questo segno non è decorativo: dice che la frase continua. Non che la fatica sia stata piccola, né che sia finita. Solo che chi scrive sta ancora scrivendo.
Il punto e virgola, prima di diventare un tatuaggio
Per capire il simbolo conviene partire dalla grammatica. In italiano il punto e virgola segna una pausa più lunga della virgola e più breve del punto: separa due parti di un pensiero che restano legate, e che chi scrive ha scelto di non dividere del tutto. È proprio questa sfumatura che il tatuaggio punto e virgola prende in prestito. Il punto chiude. Il punto e virgola trattiene il fiato, poi riparte.
Cosa significa il tatuaggio punto e virgola
Il significato del tatuaggio punto e virgola si legge in tre modi, tutti vivi e tutti legittimi.
Per sé. È la lettura più comune: il segno di essere andati avanti, attraverso la depressione, l'ansia, una dipendenza, l'autolesionismo, un lutto o pensieri suicidi. Molte persone descrivono il proprio tatuaggio punto e virgola come una promessa mantenuta, scritta sulla pelle.
Per qualcuno. Lo si porta in onore di una persona che ha lottato, o che non c'è più. Un modo silenzioso di tenerla con sé.
Per vicinanza. Lo scelgono anche persone che non hanno vissuto queste difficoltà, ma che stanno accanto a chi le vive: amici, familiari, chi lavora nella salute mentale, chi partecipa a una giornata di sensibilizzazione.
Le varianti e cosa raccontano
Le varianti non sono un abbellimento: ognuna sposta l'accento. Nella farfalla con il punto e virgola il segno forma il corpo dell'insetto e alla continuità aggiunge la trasformazione, lo stesso significato che trovi raccontato nella nostra guida al tatuaggio farfalla. La linea del battito che finisce con un punto e virgola dice che il cuore continua. La versione con il gatto, amatissima per la sua dolcezza, abbassa il volume senza cambiare il senso. Quest'ultima, come il battito o qualsiasi aggiunta personale, si realizza con il tatuaggio personalizzato. E poi c'è il segno da solo, un unico carattere in tratto sottile: resta il più portato, perché non ha bisogno di niente per essere completo.
Dove si fa di solito
| Posizione | Perché | Dimensione |
|---|---|---|
| Polso | La posizione originale e la più diffusa: chi lo porta lo vede ogni giorno | 1-3 cm |
| Dietro l'orecchio | La versione discreta, che si mostra solo se vuoi | 1-2 cm |
| Caviglia | Riservata, molto personale | 1,5-3 cm |
| Avambraccio | Per le varianti più grandi, come la farfalla o il battito | 4-10 cm |
| Dito | Minimal; tieni conto che sulle dita i tatuaggi svaniscono prima | circa 1 cm |
Portarlo sapendo cosa dice
Il punto e virgola appartiene a una comunità prima ancora che all'estetica. Non è un simbolo riservato: la vicinanza è una delle sue tre letture, e il Project Semicolon ha sempre accolto chi sta dalla parte di chi lotta. Però viene letto, al volo, da persone per cui segna il capitolo più difficile della loro vita. Portarlo vuol dire essere pronti alla conversazione che può aprire: qualcuno potrebbe chiederti cosa significa, qualcun altro lo riconoscerà in silenzio. Non è un avvertimento. Per molti è proprio il punto.
La versione temporanea, al suo posto
Un punto e virgola temporaneo ha usi veri e legittimi. Puoi portarlo per una giornata di sensibilizzazione o per stare vicino a qualcuno, oppure per provare la dimensione e la posizione esatte prima di farti per sempre un simbolo che intendi portare tutta la vita. I nostri tatuaggi temporanei punto e virgola sono stampati con inchiostro jagua: si applicano in due minuti al massimo, il colore si sviluppa nella pelle in 24-48 ore fino a un blu-nero che ricorda un tatuaggio fine line, e restano fino a due settimane prima di svanire da soli.
C'è una cosa che non diremo mai: che questo simbolo sia un gesto leggero. Se pensi alla versione definitiva, le due settimane di prova servono a decidere con calma, che è l'unico modo giusto per decidere un segno così. E se il tuo ha bisogno di qualcosa di personale, una data, una parola, una calligrafia, puoi farlo stampare con il tatuaggio personalizzato.
Il simbolo, in blu-nero.
Punto e virgola in tratto sottile e nelle sue varianti, in inchiostro jagua. Blu-nero nella pelle, dura 1-2 settimane.
Resiste all'acqua · svanisce da solo · spedizione gratuita da 33 €
Se il tema di questo simbolo tocca la tua vita, parlarne aiuta: con una persona di fiducia, con il tuo medico o con chi ascolta per mestiere. Telefono Amico Italia risponde tutti i giorni dell'anno al numero 02 2327 2327. In caso di pericolo immediato, chiama il 112.
Domande sul tatuaggio punto e virgola
Cosa significa il tatuaggio punto e virgola?
Nasce dal Project Semicolon, nel 2013: in una frase il punto e virgola è il punto in cui chi scrive avrebbe potuto fermarsi e ha scelto di continuare. Sulla pelle parla di salute mentale, di chi è sopravvissuto a pensieri suicidi e di vicinanza a chi li affronta.
Chi ha inventato il simbolo del punto e virgola?
Amy Bleuel, che nel 2013 ha fondato negli Stati Uniti il Project Semicolon in memoria del padre. In Italia il simbolo si è diffuso soprattutto a partire dall'estate del 2015.
Posso farmi un punto e virgola se non ho mai vissuto queste difficoltà?
Sì: la vicinanza è una delle tre letture riconosciute del simbolo, e il Project Semicolon ha sempre accolto chi sta accanto a chi lotta. Conta portarlo sapendo cosa significa, perché chi ci è passato lo riconoscerà subito.
Cosa significa il punto e virgola con la farfalla?
Il punto e virgola forma il corpo della farfalla: alla continuità si aggiunge la trasformazione. Dopo il segno da solo è la variante più portata, e dice che la storia non è solo andata avanti, è anche cambiata.
Dove si fa di solito il tatuaggio punto e virgola?
Il polso è la posizione originale e la più diffusa, perché chi lo porta lo vede ogni giorno. Dietro l'orecchio e la caviglia ospitano le versioni discrete, l'avambraccio le varianti più grandi come la farfalla.
Posso provarlo prima di farlo per sempre?
Sì, e per un simbolo così decidere con calma è la scelta giusta. L'inchiostro jagua si sviluppa blu-nero nella pelle in 24-48 ore, tiene il tratto sottile, resiste all'acqua e dura 1-2 settimane: il segno esatto, nel punto esatto, deciso con il tempo e senza fretta.
